GramWord/dict/verbform: Difference between revisions

From tehowiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Gfis
132 wichtige
imported>Gfis
Line 44: Line 44:
  '''biegen''',biegst,bog,gebogen,böge - der Bogen
  '''biegen''',biegst,bog,gebogen,böge - der Bogen
  '''bieten''',bietest,bot,geboten,böte - das Gebot, der Bote
  '''bieten''',bietest,bot,geboten,böte - das Gebot, der Bote
  ''' binden''',bindest,band,gebunden,bände - das Band
  '''binden''',bindest,band,gebunden,bände - das Band
  '''bitten''',bittest,bat,gebeten,bäte - die Bitte
  '''bitten''',bittest,bat,gebeten,bäte - die Bitte
  '''blasen''',bläst,blies,geblasen,bliese - das Gebläse
  '''blasen''',bläst,blies,geblasen,bliese - das Gebläse
Line 53: Line 53:
  '''brennen''',brennst,brannte,gebrannt,brännte - der Brand
  '''brennen''',brennst,brannte,gebrannt,brännte - der Brand
  '''bringen''',bringst,brachte,gebracht,brächte
  '''bringen''',bringst,brachte,gebracht,brächte
  '''denken,denkst,dachte,gedacht,dächte'''
  '''denken,denkst,dachte,gedacht,dächte''' - (die Denke)
  dingen,dingst,dang,gedungen,dänge
  dingen,dingst,dang,gedungen,dänge - (der Dung)
  dreschen,drischst,drosch,gedroschen,drösche
  dreschen,drischst,drosch,gedroschen,drösche
  dringen,dringst,drang,gedrungen,dränge  
  dringen,dringst,drang,gedrungen,dränge  
Line 92: Line 92:
  '''gewinnen''',gewinnst,gewann,gewonnen,gewänne - der Gewinn
  '''gewinnen''',gewinnst,gewann,gewonnen,gewänne - der Gewinn
  '''gießen''',gießt,goss,gegossen,gösse - der Guss
  '''gießen''',gießt,goss,gegossen,gösse - der Guss
  gleichen,gleichst,glich,geglichen,gliche  
  gleichen,gleichst,glich,geglichen,gliche
  '''gleiten''',gleitest,glitt,geglitten,glitte  
  '''gleiten''',gleitest,glitt,geglitten,glitte  
  gleißen,gleißt,gliss,geglissen
  gleißen,gleißt,gliss,geglissen
Line 105: Line 105:
  '''heißen''',heißt,hieß,geheißen,hieße  
  '''heißen''',heißt,hieß,geheißen,hieße  
  '''helfen''',hilfst,half,geholfen,hälfe - die Hilfe
  '''helfen''',hilfst,half,geholfen,hälfe - die Hilfe
  '''hängen''',hängst,hing,gehangen,hinge - der Hang (auch regelmäßig)
  '''hängen''',hängst,hing,gehangen,hinge - der Hang, der Hänger (auch regelmäßig)
  ''' kennen''',kennst,kannte,gekannt,kännte
  '''kennen''',kennst,kannte,gekannt,kännte (vgl. können)
  klimmen,klimmst,klomm,geklommen,klömme - die Klamm
  klimmen,klimmst,klomm,geklommen,klömme - die Klamm
  '''klingen''',klingst,klang,geklungen,klänge - der KLang
  '''klingen''',klingst,klang,geklungen,klänge - der KLang
Line 112: Line 112:
  '''kommen''',kommst,kam,gekommen,käme  
  '''kommen''',kommst,kam,gekommen,käme  
  '''kriechen''',kriechst,kroch,gekrochen,kröche
  '''kriechen''',kriechst,kroch,gekrochen,kröche
  '''können''',kannst,konnte,gekonnt,könnte!2 - (die Kunst)
  '''können''',kannst,konnte,gekonnt,könnte!2 - (vgl. kennen, die Kunst)
  küren,kürst,kor,gekoren,köre - die Kür
  küren,kürst,kor,gekoren,köre - die Kür
  '''laden''',lädst,lud,geladen,lüde - die Lade
  '''laden''',lädst,lud,geladen,lüde - die Lade
Line 135: Line 135:
  '''pflegen''',pflegst,pflog,gepflogen,pflöge - die Pflege
  '''pflegen''',pflegst,pflog,gepflogen,pflöge - die Pflege
  preisen,preist,pries,gepriesen,priese - der Preis
  preisen,preist,pries,gepriesen,priese - der Preis
  quellen,quillst,quoll,gequollen,quölle  
  quellen,quillst,quoll,gequollen,quölle - die Quelle
  '''raten''',rätst,riet,geraten,riete - der Rat, das Rätsel
  '''raten''',rätst,riet,geraten,riete - der Rat, das Rätsel
  '''reiben''',reibst,rieb,gerieben,riebe - die Reibe
  '''reiben''',reibst,rieb,gerieben,riebe - die Reibe
Line 178: Line 178:
  '''schwingen''',schwingst,schwang,geschwungen,schwänge - die Schwinge
  '''schwingen''',schwingst,schwang,geschwungen,schwänge - die Schwinge
  '''schwören''',schwörst,schwor,geschworen,schwöre - der Schwur
  '''schwören''',schwörst,schwor,geschworen,schwöre - der Schwur
  '''sehen''',siehst,sah,gesehen,sähe
  '''sehen''',siehst,sah,gesehen,sähe - (die Sicht)
  '''sein,bist,war,gewesen,wäre!1'''
  '''sein,bist,war,gewesen,wäre!1'''
  '''senden''',sendest,sandte,gesandt,sändte - der Gesandte
  '''senden''',sendest,sandte,gesandt,sändte - der Gesandte
Line 200: Line 200:
  '''steigen''',steigst,stieg,gestiegen,stiege - der Stieg
  '''steigen''',steigst,stieg,gestiegen,stiege - der Stieg
  '''sterben''',stirbst,starb,gestorben,stärbe  
  '''sterben''',stirbst,starb,gestorben,stärbe  
  stieben,stiebst,stob,gestoben,stöbe
  stieben,stiebst,stob,gestoben,stöbe - das Gestöber
  '''stinken''',stinkst,stank,gestunken,stänke - der Gestank
  '''stinken''',stinkst,stank,gestunken,stänke - der Gestank
  '''stoßen''',stößt,stieß,gestoßen,stieße - der Stoß
  '''stoßen''',stößt,stieß,gestoßen,stieße - der Stoß
Line 209: Line 209:
  '''treiben''',treibst,trieb,getrieben,triebe - der Trieb
  '''treiben''',treibst,trieb,getrieben,triebe - der Trieb
  '''treten''',trittst,trat,getreten,träte - der Tritt
  '''treten''',trittst,trat,getreten,träte - der Tritt
  triefen,triefst,troff,getrieft,tröffe  
  triefen,triefst,troff,getrieft,tröffe - die Traufe
  '''trinken''',trinkst,trank,getrunken,tränke - das Getränk
  '''trinken''',trinkst,trank,getrunken,tränke - das Getränk
  trügen,trügst,trog,getrogen,tröge - der Trug
  trügen,trügst,trog,getrogen,tröge - der Trug
Line 220: Line 220:
  '''wachsen''',wächst,wuchs,gewachsen,wüchse - der Wuchs
  '''wachsen''',wächst,wuchs,gewachsen,wüchse - der Wuchs
  '''waschen''',wäschst,wusch,gewaschen,wüsche - die Wäsche
  '''waschen''',wäschst,wusch,gewaschen,wüsche - die Wäsche
  weichen,weichst,wich,gewichen,wiche  
  weichen,weichst,wich,gewichen,wiche - die Weiche
  weisen,weist,wies,gewiesen,wiese  
  weisen,weist,wies,gewiesen,wiese  
  '''wenden''',wendest,wandte,gewandt,wändte - die Wende
  '''wenden''',wendest,wandte,gewandt,wändte - die Wende

Revision as of 12:43, 19 October 2016

Deutsche Verbformen

Die Zeilen der folgenden Listen enthalten:

  • Infinitiv
  • Präsens 2. Pers. Singular
  • Präteritum ("1. Vergangenheit", "unvollendete Vergangenheit", Imperfekt, "Mitvergangenheit"), 1. Pers. Singular
  • Partizip II (zweites Partizip, Partizip Präteritum, Partizip Perfekt, Perfektpartizip, Mittelwort der Vergangenheit, zweites Mittelwort)
  • Konjunktiv I, 1. Pers. Singular
  • ggf. zugehörige Substantive

Regelmäßige deutsche Verben

backen,bäckst,backte,gebacken,backte - der Bäcker (auch unregelmäßig)
entfernen,entfernst,entfernte,entfernt,entfernte!0
schienen,schienst,schiente,geschient,schiente - die Schiene (vgl. scheinen (unregelmäßig))

Leichte Anpassungen

Zischlaut (ch, s, sch, z) am Stammende

In der 2. Pers. Singular nur "...t" statt "...st"

erlösen,erlöst,erlöste,erlöst,erlöste!0
salzen,salzt,salzte,gesalzen,salzte - das Salz

Infinitiv auf -ern, -eln

füttern,ütterst,fütterte,gefüttert,fütterte - das Futter
segeln,segelst,segelte,gesegelt,segelte - das Segel

Partizip II ohne "ge-"

  • bei Fremdwörtern auf -ieren
programmieren,programmierst,programmierte,programmiert,programmierte!0 - das Programm
  • bei Vorsilben be- emp- ent- er- ge- miss- wider- ver- zer-
zerstören,zerstörst,zerstörte,zerstört - der Zerstörer (Kriegsschiff)
  • Verschiedene Bedeutung bei bei hinter-, über-, um-
überziehen,überziehst,überzog,überzogen,überzöge - der Überzug
überziehen,ziehst...über,zog...über,übergezogen,zöge...über
umfahren,umfährst,umfuhr,umfahren,umfahre
umfahren,fährst...um,fuhr...um,umgefahren,führe...um

Unregelmäßige ("starke") deutsche Verben

Bei den 205 Einträgen insgeamt sind die Infinitive der 132 gebräuchlicheren Verben hervorgehoben. Wenn zu der Stammvokalverschiebung noch Konsonantenänderungen hinzukommen, sind alle Formen hervorgehoben.

backen,bäckst,buk,gebacken,büke (auch regelmäßig)
bedingen,bedingst,bedang,bedungen,bedänge
befehlen,befiehlst,befahl,befohlen,befähle - der Befehl
befleißen,befleißt,befliss,beflissen,beflisse
beginnen,beginnst,begann,begonnen,begänne - der Beginn
behüten,behütest,behütete,behütet,behütete!0
beißen,beißt,biss,gebissen,bisse - der B iss
bergen,birgst,barg,geborgen,bärge
bersten,birst,barst,geborsten,bärste
besinnen,besinnst,besann,besonnen,besänne
bewegen,bewegst,bewog,bewogen,bewöge
biegen,biegst,bog,gebogen,böge - der Bogen
bieten,bietest,bot,geboten,böte - das Gebot, der Bote
binden,bindest,band,gebunden,bände - das Band
bitten,bittest,bat,gebeten,bäte - die Bitte
blasen,bläst,blies,geblasen,bliese - das Gebläse
bleiben,bleibst,blieb,geblieben,bliebe - die Bleibe
bleichen,bleichst,blich,geblichen,bliche - die Bleiche
braten,brätst,briet,gebraten,briete - der Braten
brechen,brichst,brach,gebrochen,bräche - der Bruch
brennen,brennst,brannte,gebrannt,brännte - der Brand
bringen,bringst,brachte,gebracht,brächte
denken,denkst,dachte,gedacht,dächte - (die Denke)
dingen,dingst,dang,gedungen,dänge - (der Dung)
dreschen,drischst,drosch,gedroschen,drösche
dringen,dringst,drang,gedrungen,dränge 
drängen,drängst,drang,gedrungen,dränge - der Drang
dünken,dünkst,deuchte,gedeucht,deuchte - der Dünkel
dürfen,darfst,durfte,gedurft,dürfte!2 
empfangen,empfängst,empfing,empfangen,empfinge - der Empfang
empfehlen,empfiehlst,empfahl,empfohlen,empfähle
empfinden,empfindest,empfand,empfunden,empfände
erlöschen,erlischst,erlosch,erloschen
erschallen,erschallst,erscholl,erschollen,erschölle
erschrecken,erschrickst,erschrak,erschrocken,erschräke
erwägen,erwägst,erwog,erwogen,erwöge
essen,isst,aß,gegessen,äße - das Essen
fahren,fährst,fuhr,gefahren,führe - die Fuhre
fallen,fällst,fiel,gefallen,fiele - der Fall
fangen,fängst,fing,gefangen,finge - der Fang
fechten,fichtst,focht,gefochten,föchte - das Gefecht
finden,findest,fand,gefunden,fände - der Fund
flechten,flichtst,flocht,geflochten,flöchte - das Geflecht
fliegen,fliegst,flog,geflogen,flöge - der Flug
fliehen,fliehst,floh,geflohen,flöhe - die Flucht
fließen,fließt,floss,geflossen,flösse - der FLuss
fressen,frisst,fraß,gefressen,fräße - der Fraß
frieren,frierst,fror,gefroren,fröre 
geben,gibst,gab,gegeben,gäbe - die Gabe
gebieten,gebietest,gebot,geboten,geböte - das Gebot
gebären,gebierst,gebar,geboren,gebäre - die Geburt
gedeihen,gedeihst,gedieh,gediehen,gediehe 
gefallen,gefällst,gefiel,gefallen,gefiele - der Gefallen
gehen,gehst,ging,gegangen,ginge - der Gang
gelingen,gelingst,gelang,gelungen,gelänge 
gelten,giltst,galt,gegolten,gälte - (das Geld)
genesen,genest,genas,genesen,genäse 
genießen,genießt,genoss,genossen,genösse - (der Genosse)
geschehen,geschiehst,geschah,geschehen,geschähe - das Geschehen
gewinnen,gewinnst,gewann,gewonnen,gewänne - der Gewinn
gießen,gießt,goss,gegossen,gösse - der Guss
gleichen,gleichst,glich,geglichen,gliche
gleiten,gleitest,glitt,geglitten,glitte 
gleißen,gleißt,gliss,geglissen
glimmen,glimmst,glomm,geglommen,glömme
graben,gräbst,grub,gegraben,grübe - der Graben, die Grube
greifen,greifst,griff,gegriffen,griffe - der Griff
gären,gärst,gor,gegoren,göre 
haben,hast,hatte,gehabt,hätte
halten,hältst,hielt,gehalten,hielte - der Halt
hauen,haust,hieb,gehauen,hiebe - der Hieb
heben,hebst,hob,gehoben,höbe - der Hub
heißen,heißt,hieß,geheißen,hieße 
helfen,hilfst,half,geholfen,hälfe - die Hilfe
hängen,hängst,hing,gehangen,hinge - der Hang, der Hänger (auch regelmäßig)
kennen,kennst,kannte,gekannt,kännte (vgl. können)
klimmen,klimmst,klomm,geklommen,klömme - die Klamm
klingen,klingst,klang,geklungen,klänge - der KLang
kneifen,kneifst,kniff,gekniffen,kniffe -  der Kniff
kommen,kommst,kam,gekommen,käme 
kriechen,kriechst,kroch,gekrochen,kröche
können,kannst,konnte,gekonnt,könnte!2 - (vgl. kennen, die Kunst)
küren,kürst,kor,gekoren,köre - die Kür
laden,lädst,lud,geladen,lüde - die Lade
lassen,lässt,ließ,gelassen,ließe 
laufen,läufst,lief,gelaufen,liefe - der Lauf
leiden,leidest,litt,gelitten,litte - das Leid(en)
leihen,leihst,lieh,geliehen,liehe 
lesen,liest,las,gelesen,läse
liegen,liegst,lag,gelegen,läge - die Lage, die Liege, das Gelage
lügen,lügst,log,gelogen,löge - die Lüge
mahlen,mahlst,mahlte,gemahlen,mahlte - (das Mehl)
meiden,meidest,mied,gemieden,miede 
melken,melkst,molk,gemolken,mölke - die Molke
messen,misst,maß,gemessen,mäße - das Maß
misslingen,misslingst,misslang,misslungen,misslänge
missverstehen,missverstehst,missverstand,missverstanden,missverstünde - das Missverständnis
mögen,magst,mochte,gemocht,möchte!2 
müssen,musst,musste,gemusst,müsste!2
nehmen,nimmst,nahm,genommen,nähme 
nennen,nennst,nannte,genannt,nännte - (der Name)
pfeifen,pfeifst,pfiff,gepfiffen,pfiffe - der Pfiff
pflegen,pflegst,pflog,gepflogen,pflöge - die Pflege
preisen,preist,pries,gepriesen,priese - der Preis
quellen,quillst,quoll,gequollen,quölle - die Quelle
raten,rätst,riet,geraten,riete - der Rat, das Rätsel
reiben,reibst,rieb,gerieben,riebe - die Reibe
reiten,reitest,ritt,geritten,ritte - der Ritt
reißen,reißt,riss,gerissen,risse - der Riss
rennen,rennst,rannte,gerannt,rännte - das Rennen
riechen,riechst,roch,gerochen,röche - der Geruch
ringen,ringst,rang,gerungen,ränge 
rinnen,rinnst,rann,geronnen,ränne - die Rinne
rufen,rufst,rief,gerufen,riefe - der Ruf
saufen,säufst,soff,gesoffen,söffe - der Suff
saugen,saugst,sog,gesogen,söge - der Sog
schaffen,schaffst,schuf,geschaffen,schüfe (auch regelmäßig)
schallen,schallst,scholl,geschollen,schölle - der Schall
scheiden,scheidest,schied,geschieden,schiede - die Scheide
scheinen,scheinst,schien,geschienen,schiene - der Schein
scheißen,scheißt,schiss,geschissen,schisse - der Schiss
schelten,schiltst,schalt,gescholten,schälte - die Schelte
scheren,scherst,schor,geschoren,schöre - die Schere
schieben,schiebst,schob,geschoben,schöbe - der Schub
schießen,schießt,schoss,geschossen,schösse - das Geschoss
schinden,schindest,schund,geschunden,schünde - der Schund
schlafen,schläfst,schlief,geschlafen,schliefe - der Schlaf
schlagen,schlägst,schlug,geschlagen,schlüge - der Schlag
schleichen,schleichst,schlich,geschlichen,schliche - der Schlich
schleifen,schleifst,schliff,geschliffen,schliffe - der Schliff
schleißen,schleißt,schliss,geschlissen,schlisse 
schließen,schließt,schloss,geschlossen,schlösse - das Schloss
schlingen,schlingst,schlang,geschlungen,schlänge - die Schlinge
schmeißen,schmeißt,schmiss,geschmissen,schmisse - (der Schmiss (Narbe))
schmelzen,schmilzt,schmolz,geschmolzen,schmölze 
schnauben,schnaubst,schnob,geschnoben,schnöbe
schneiden,schneidest,schnitt,geschnitten,schnitte - der Schnitt
schrecken,schrickst,schrak,geschrocken,schräke - der Schreck
schreiben,schreibst,schrieb,geschrieben,schriebe - die Schrift, der Schrieb
schreien,schreibst,schrieb,geschrien,schriee - der Schrei
schreiten,schreitest,schritt,geschritten,schritte - der Schritt
schweigen,schweigst,schwieg,geschwiegen,schwiege - das Schweigen
schwellen,schwillst,schwoll,geschwollen,schwölle - der Schwall
schwimmen,schwimmst,schwamm,geschwommen,schwämme - (der Schwamm)
schwinden,schwindest,schwand,geschwunden,schwände - der Schwund
schwingen,schwingst,schwang,geschwungen,schwänge - die Schwinge
schwören,schwörst,schwor,geschworen,schwöre - der Schwur
sehen,siehst,sah,gesehen,sähe - (die Sicht)
sein,bist,war,gewesen,wäre!1
senden,sendest,sandte,gesandt,sändte - der Gesandte
sieden,siedest,sott,gesotten,sötte - der Sud
singen,singst,sang,gesungen,sänge - der Gesang
sinken,sinkst,sank,gesunken,sänke 
sinnen,sinnst,sann,gesonnen,sänne - der Sinn
sitzen,sitzt,saß,gesessen,säße - der Sitz, das Gesäß, der Sessel
sollen,sollst,sollte,gesollt,söllte!2 - das Soll
spalten,spaltest,spaltete,gespalten,spaltete - die Spalte
speien,speibst,spieb,gespien,spiebe 
spinnen,spinnst,spann,gesponnen,spänne - die Spinne
spleißen,spleißt,spliss,gesplissen,splisse - der Spleiß
sprechen,sprichst,sprach,gesprochen,spräche - der Spruch
sprießen,sprießt,spross,gesprossen,sprösse - der Spross
springen,springst,sprang,gesprungen,spränge - der Sprung
stechen,stichst,stach,gestochen,stäche - der Stich
stecken,steckst,stak,gesteckt,stäke - der Stecken, das Gesteck
stehen,stehst,stand,gestanden,stünde - der Stand
stehlen,stiehlst,stahl,gestohlen,stähle - (aber: der Stahl (Metall))
steigen,steigst,stieg,gestiegen,stiege - der Stieg
sterben,stirbst,starb,gestorben,stärbe 
stieben,stiebst,stob,gestoben,stöbe - das Gestöber
stinken,stinkst,stank,gestunken,stänke - der Gestank
stoßen,stößt,stieß,gestoßen,stieße - der Stoß
streichen,streichst,strich,gestrichen,striche - der Strich
streiten,streitest,stritt,gestritten,stritte - der Streit
tragen,trägst,trug,getragen,trüge - die Trage
treffen,triffst,traf,getroffen,träfe - das Treffen, der Treff
treiben,treibst,trieb,getrieben,triebe - der Trieb
treten,trittst,trat,getreten,träte - der Tritt
triefen,triefst,troff,getrieft,tröffe - die Traufe
trinken,trinkst,trank,getrunken,tränke - das Getränk
trügen,trügst,trog,getrogen,tröge - der Trug
tun,tust,tat,getan,täte!3 - die Tat
verderben,verdirbst,verdarb,verdorben,verdärbe - das Verderben
verdrießen,verdrießt,verdross,verdrossen,verdrösse - der Verdruss
vergessen,vergisst,vergaß,vergessen,vergäße - das Vergessen
verlieren,verlierst,verlor,verloren,verlöre - der Verlust
verlöschen,verlöschst,verlosch,verloschen,verlösche 
wachsen,wächst,wuchs,gewachsen,wüchse - der Wuchs
waschen,wäschst,wusch,gewaschen,wüsche - die Wäsche
weichen,weichst,wich,gewichen,wiche - die Weiche
weisen,weist,wies,gewiesen,wiese 
wenden,wendest,wandte,gewandt,wändte - die Wende
werben,wirbst,warb,geworben,wärbe 
werden,wirst,wurde,geworden,würde - (die Würde)
werfen,wirfst,warf,geworfen,wärfe - der Wurf
wiegen,wiegst,wog,gewogen,wöge - die Wiege
winden,windest,wand,gewunden,wände - (die Wand)
winken,winkst,winkte,gewunken,winkte - der Wink
wissen,weißt,wusste,gewusst,wüsste!2 - das Wissen
wollen,willst,wollte,gewollt,wollte!2 
wringen,wringst,wrang,gewrungen,wränge
wägen,wägst,wog,gewogen,wöge - die Waage
zeihen,zeihst,zieh,geziehen,ziehe 
ziehen,ziehst,zog,gezogen,zöge - der Zug
zwingen,zwingst,zwang,gezwungen,zwänge - der Zwang